-
1 растворённый газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растворённый газ
-
2 растворённый газ
Нефть: РГ -
3 dissolved gas
-
4 solute gas
растворённый газ; растворяемый газgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
infrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи
-
5 dissolved gas
[dɪˌzɒlvd'gæs]1) Техника: нефтяной газ, растворённый в нефти, попутный газ2) Горное дело: газ, газ, растворённый в нефти, растворённый в нефти3) Нефть: газ, растворённый в нефти, растворённый ( в нефти) природный газ, растворённый в нефти природный газ, растворённый газ (в нефти)4) Геофизика: растворённый нефтяной газ5) Нефтегазовая техника растворённый природный газ6) Макаров: попутный газ, растворённый в нефти7) Нефть и газ: нефтяной газ, растворённый в нефти газ -
6 solution gas
1) Техника: газ, растворённый в нефти коллектора (природный)2) Химия: растворённый газ3) Нефть: природный газ, природный газ, растворённый в нефти коллектора, растворённый в нефти, растворённый в нефти газ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ, растворённый в нефти, растворённый газ в нефти коллектора5) Макаров: газ, растворённый в нефти коллектора -
7 solute gas
растворяемый газ
растворённый газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
растворённый газ
растворяемый газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solute gas
-
8 dissolved gas
растворенный ( в нефти) газ
* * *
попутный газ, растворённый в нефти
* * *
* * *
растворённый () газ* * *• газ, растворенный в нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dissolved gas
-
9 original gas in-place
1) Нефть: начальные геологические запасы газа в пласте (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти)2) Геофизика: начальные геологические запасы газа в пласте (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти)3) Нефть и газ: (gas cap + solution gas) начальные геологические запасы газа в пласте (газовая шапка + растворённый газ) -
10 gas cut
1) Техника: перебитый газом раствор2) Металлургия: рез при газопламенной резке, рез при кислородной резке3) Нефть: газированный, содержание газа в нефти, содержание растворённого газа в нефти, перебитый газом (раствор)4) Нефтегазовая техника газ, увлекаемый буровым раствором, жидкость, содержащая растворённый газ5) Нефть и газ: буровой раствор, перебитый газом, газированный буровой раствор -
11 drive out
['draɪv'aʊt]1) Общая лексика: выбивать, выбить, вытеснить, вытеснять, изгнать, изгонять, проехаться (в автомобиле), прокатиться (в автомобиле), выжить (выгонять), избавиться (от жары и т.д.)2) Военный термин: выходить в море, отбрасывать3) Техника: вытаскивать, отгонять, выделять (путём нагрева растворённый газ)4) Экономика: вытеснять (напр. фирмы из отрасли)5) Автомобильный термин: вывёртывать, вывинчивать6) Полиграфия: набирать вразрядку, разгонять (строку)7) Автоматика: выталкивать8) Макаров: выживать, выбивать (выколачивать, напр. одну деталь из другой), вытеснять (из обихода, эксплуатации), выбивать (выколачивать напр. одну деталь из другой), выгнать, выгонять, выделять (путем нагрева растворённый газ), выезжать (в автомобиле в экипаже), выехать, выживать (откуда-л.), выжимать, выжить (откуда-л.), выколачивать, выкурить, вытеснять (из обихода эксплуатации), вытеснять (фирмы из отрасли), вытрелёвывать, вытуривать, вытурить, вышибать, гнать, загнать (лошадь), отжимать, подавлять (генерацию), подвозить к дороге, попереть (выгнать), прогонять, проехаться, прокатиться, расклёпывать, трелевать -
12 gas
1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим— acid gas— dry gas— end gas— exit gas— fat gas— flue gas— free gas— fuel gas— lean gas— net gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— town gas— trip gas— wet gas
* * *
high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
— dry gas— foul gas— lean gas— lift gas— oil gas— rich gas— rock gas— sour gas— tank gas— wet gas
* * *
1. газ2. горючее, бензин
* * *
* * *
1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим•gas in place — запасы газа в коллекторе;
gas in reservoir — пластовой газ;
gas in-situ — газ в пластовых условиях;
gas in solution — растворённый газ;
no gas to surface — газ на поверхность не поступает;
gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;
to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;
to make the gas — выделять газ;
to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;
- gas of radiation-chemical originto take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas* * * -
13 solute
['sɔljuːt]сущ.; тех.растворённое вещество, растворsolute gas — растворённый газ; растворяемый газ
-
14 unconventional gas resources
Нефть и газ: нетрадиционные ресурсы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.), (\<tight gas, coalbed methane, shale gas, and methane hydrates\>) нетрадиционные газовые ресурсы, (\<tight gas, coalbed methane, shale gas, and methane hydrates\>) нетрадиционный газ, нетрадиционный газУниверсальный англо-русский словарь > unconventional gas resources
-
15 free and dissolved gas
1) Нефть и газ: свободные и растворённые газы2) Производственные помещения: свободный и растворённый газУниверсальный англо-русский словарь > free and dissolved gas
-
16 non-conventional gas reserves
Нефть и газ: нетрадиционные запасы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > non-conventional gas reserves
-
17 non-conventional gas resources
Нефть и газ: нетрадиционные ресурсы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > non-conventional gas resources
-
18 nonconventional gas reserves
Нефть и газ: нетрадиционные запасы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > nonconventional gas reserves
-
19 nonconventional gas resources
Нефть и газ: нетрадиционные ресурсы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > nonconventional gas resources
-
20 unconventional gas reserves
Нефть и газ: нетрадиционные запасы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > unconventional gas reserves
См. также в других словарях:
растворённый газ — растворяемый газ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы растворяемый газ EN solute gas … Справочник технического переводчика
газ, растворённый в воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water dissolved gas … Справочник технического переводчика
газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil dissolved gas … Справочник технического переводчика
растворённый сбросной или отходящий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dissolved off gas … Справочник технического переводчика
попутный газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated dissolved gasassociated dissolved gas … Справочник технического переводчика
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
растворяемый газ — растворённый газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растворённый газ EN solute gas … Справочник технического переводчика
Нефтяной газ — нефтяной попутный газ (a. oil gas; н. Erdolbegleitgas, Erdolgas; ф. gaz d huile, gaz de petrole; и. gas de petroleo, gas petrolifero, gas petrolero), газ, растворённый в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефт.… … Геологическая энциклопедия
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Маракайбский нефтегазоносный бассейн — расположен на C. З. Венесуэлы и C. B. Колумбии, занимает оз. Маракайбо, Венесуэльский залив и прилегающую часть суши. Пл. 86 тыс. км2, в т.ч. ок. 30 тыс. км акватории. Нефтепоисковые работы c 1912, разработка c 1917. Открыто 79 м ний… … Геологическая энциклопедия
Тупи (нефтяное месторождение) — Тупи Йара (BM S 11) гигантское нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане 330 км юго востоку от г. Сан Паулу. Тупи открыта в октябре 2006 году с разведочной скважиной 1 RJS 652. Йара открыта в сентябре 2008 году с… … Википедия